薄宦慙亡补，高秋恨不归。
况逢仍岁旱，犹著故时衣。
祷雨精诚竭，忧民寝食非。
自惟存畎亩，何以辱珠玑。
谢诸公惠喜雨之什
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄宦：卑微的官职。
慙亡补：惭愧自己毫无补益于世。
仍岁旱：连年干旱。
故时衣：旧衣服，暗示生活简朴或久未更换新衣。
寝食非：睡不好吃不下，形容极度忧虑。
畎亩：田间，代指农耕生活或百姓疾苦。
珠玑：珍珠美玉，比喻珍贵的诗文作品。
译文
我这卑微的官职实在惭愧，觉得自己对国家没有任何补益；到了深秋时节，遗憾自己还不能归隐田园。更何况遇到了连年的大旱灾，我还穿着那件破旧的衣服勉强度日。为了求雨，我耗尽了精诚之心；因为担忧百姓，我整日寝食难安。想到自己本应关心田间农事，如今却收到各位赠送的如此珍贵的诗篇，实在是不敢当啊。
赏析
诗歌表达了诗人在旱灾面前的自责与忧民之情。通过“慙亡补”、“寝食非”等词语，刻画了一位尽职但深感力不从心的官员形象。尾联对友人赠诗的谦逊回应，更显其人格之高洁。