喜雨

宋 ·宋诗

𫏐zàn举jǔ催cuī科kē手shǒu,来lái吟yín喜xǐ雨yǔ诗shī。
不bù徒tú人rén物wù惠huì,且qiě免miǎn吏lì民mín嗤chī。
三sān日rì霖lín随suí应yīng,千qiān箱xiāng乐lè在zài兹zī。
为wèi言yán农nóng事shì好hǎo,卒zú岁suì保bǎo嘻xī嘻xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

催科:催收赋税。

人物惠:指对人有益的事物,此处指雨水滋润万物。

吏民嗤:官吏和百姓的嘲笑。

霖:连绵大雨。

千箱:形容粮食堆积如山。

卒岁:度过一年。

嘻嘻:欢乐的样子。

译文

我暂时放下手中催促百姓缴纳赋税的工作,转而吟诵这首庆祝下雨的诗篇。这场雨不仅是对万物的恩赐,也让我免除了被官吏和百姓嘲笑的尴尬。连续三天的大雨如期而至,预示着仓库里将堆满粮食,快乐就在这丰收之中。我要告诉人们农事多么美好,只要有了好收成,大家就能欢欢喜喜地度过这一年。

赏析

这首诗轻快明朗,表现了雨后喜悦的心情。诗人巧妙地将行政工作与民生福祉联系起来,强调雨水带来的不仅是物质丰收,更是心理上的解脱与社会和谐的预期,体现了务实乐观的精神。