四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之

宋 ·宋诗

三sān日rì霖lín雨yǔ足zú,四sì郊jiāo牟móu麦mài稠chóu。
日rì长zhǎng浑hún似sì夏xià,风fēng冷lěng却què疑yí秋qiū。
璧bì水shuǐ劳láo心xīn曲qū,车chē轮lún阻zǔ道dào周zhōu。
桃táo花huā如rú烂làn熳màn,他tā日rì定dìng来lái游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辟雍:古代大学名,宋代亦设辟雍作为最高学府。

牟麦:大麦。

浑似夏:简直像夏天一样炎热。

璧水:环绕辟雍的水池,代指学校。

道周:道路两旁。

烂熳:花开繁盛的样子。

译文

下了三天的透雨之后,四周田野里的大麦长得非常茂密。白天变得很长,感觉简直像是在夏天;风一吹过来凉爽宜人,又让人怀疑是不是秋天提前到了。想去辟雍学校看看,心里有些纠结;车轮却被道路两旁的泥泞阻挡,难以前行。那里的桃花一定开得灿烂繁盛吧,等到以后有机会,我一定要再来游玩一番。

赏析

诗人通过描写雨后麦田的生长和气温的变化,捕捉了季节交替时的微妙感受。因道路泥泞未能访友,却留下了美好的想象空间,语气亲切自然,富有生活情趣。