邂逅来随牒，因循未拂衣。
江乡知旧少，京国信音稀。
老废书千卷，愁宽带十围。
故人鸿鹄举，燕雀自卑飞。
和钦止桐廬中道见寄二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钦止：人名，赵鼎臣的朋友。
桐庐：地名，今浙江桐庐。
随牒：按照官府文书调动任职，指被迫做官。
拂衣：抖掉衣服上的尘土，表示决绝离去，指辞官归隐。
京国：京城。
宽带十围：腰带松垮，形容消瘦。
鸿鹄举：比喻志向高远的人飞黄腾达。
燕雀自卑飞：比喻平庸之人安于现状。
译文
偶然间我随着官府文书调动来到这里，一直拖延着没有辞官归隐。在这个江南水乡，认识的老朋友很少；而与京城之间的书信音讯也极其稀少。年纪大了，读书都变得荒废，家里积存的书卷上千；忧愁让我日渐消瘦，腰带松得能塞进十个手指。你这位老朋友像鸿鹄一样高飞远举，而我这只燕雀只能自卑地在低处飞翔。
赏析
诗中流露出身不由己的宦游之苦和对友人的羡慕之情。通过“随牒”与“拂衣”的对比，以及“鸿鹄”与“燕雀”的比喻，生动地表达了诗人对自己平庸命运的自嘲和对自由生活的向往。