和钦止桐廬中道见寄二首其二

宋 ·宋诗

昔xī忝tiǎn同tóng僚liáo分fēn,深shēn惭cán国guó士shì知zhī。
发fā衰shuāi将jiāng得dé白bái,衣yī素sù已yǐ成chéng缁zī。
富fù贵guì君jūn餘yú事shì,功gōng名míng彼bǐ一yī时shí。
腊là梅méi如rú可kě寄jì,为wèi折zhé最zuì南nán枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忝:谦词,有愧于。

同僚分:同事的情分。

国士知:知己般的深厚情谊。

缁:黑色,指衣服变脏或褪色。

腊梅:冬季开花的梅花。

南枝:朝南的树枝,向阳处,梅花先开。

译文

过去我有幸与你共事,深深感激你对我如同国士般的知遇之恩。头发稀疏快要全白了,素色的衣服也已经染上了黑色的污渍。对于你来说,富贵不过是多余的小事;而对于世人而言,功名也只是那一时的风光罢了。如果腊梅还能寄送的话,请为我折取那最向阳的第一枝南枝吧。

赏析

这是一首酬答诗,情感真挚深沉。诗人感叹时光流逝、容颜衰老,同时赞美友人淡泊名利的高尚品格。结尾以折梅寄情,含蓄隽永,余味无穷。