薄责思已厚，听归初不留。
昔来聊坎止，今去亦川流。
图史自可乐，亲朋相与游。
罇中常有酒，此外复何求。
次韵和归去来集字十首其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄责：轻微的责备，指受到的处罚不重。
坎止：困顿停留，《汉书》“乘流则逝，得坎则止”。
川流：像河水一样流动，指顺应变化。
图史：图书和史册。
相与游：一起交游玩耍。
罇中常有酒：化用陶渊明“性嗜酒”之意。
译文
受到的惩罚很轻，我心里早就想通了，听到准许归家的消息，起初就没有丝毫留恋。以前来到这里，就像水流遇到坑洼而停滞；如今离去，又像江河奔流一样顺畅自然。家里有图书史册可以自我娱乐，还有亲朋好友可以一起游玩。酒杯里总是装着美酒，除了这些平淡的幸福，我还奢求什么呢？
赏析
语言平实淡雅，充满哲理。“昔来聊坎止，今去亦川流”以水喻人，形象地表达了随遇而安、顺应天命的人生态度。全诗洋溢着知足常乐的闲适情趣，反映了诗人历经宦海沉浮后的通透心境。