凤德衰何早，蛇年谶有開。
敛衣班上衮，愍册贲中台。
缘鹄空存饰，骑箕不下来。
栋隆今已折，侨压可胜哀。
座主赠司徒侍中宣献公挽词五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤德衰何早：凤凰般的德行过早衰落，比喻贤人早逝。
蛇年谶有開：蛇年出现了某种预言或征兆，暗示灾祸或死亡。
敛衣班上衮：收殓时穿着朝廷赐予的衮服，显示尊荣。
愍册贲中台：皇帝的怜悯诏书装饰在中台（尚书省或皇宫），表示官方哀悼。
缘鹄空存饰：天鹅羽毛做的装饰徒然存在，人已不在。
骑箕不下来：灵魂升天成为星宿，不再回到人间。
栋隆今已折：高大的栋梁今天已经折断。
侨压可胜哀：像子产（公孙侨）那样的贤人受压抑或去世，谁能承受这份悲哀？
译文
他如凤凰般高洁的德行为何如此过早地衰败？看来蛇年出现的某些预兆早已开启了死亡的通道。在他下葬时，朝廷赐予的华丽衮服覆盖着他的遗体，皇帝的怜悯诏书也张贴在中枢机构以示哀悼。那些用天鹅羽毛制作的精美装饰品如今只是徒劳地保留着，而他的灵魂已骑乘箕星飞升，再也不肯降临人间。国家的栋梁今日已然折断，像郑国子产那样贤能的人离去，带来的悲痛实在让人难以承受。
赏析
这首诗紧扣“早逝”的主题，充满宿命论的色彩。通过“蛇年谶”、“骑箕”等意象，营造出一种神秘而悲凉的氛围。诗人将死者比作子产，强调其政治遗产的损失，情感浓烈，直抒胸臆。