卤簿指西州，都人助绋讴。
白鸡亡谢傅，黄石葬留侯。
雾薄旌铭惨，风长骑吹愁。
神华何处所，流恨满山丘。
座主赠司徒侍中宣献公挽词五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卤簿：帝王或高官出行的仪仗队。
绋讴：拉棺绳时唱的挽歌。
白鸡亡谢傅：典出谢安梦见白鸡而死，此处借指宣献公之死。
黄石葬留侯：典出张良（留侯）遇黄石公，此处比喻其智慧与传奇色彩。
旌铭：招魂幡和墓碑铭文。
骑吹：骑马乐队演奏的音乐。
神华：精神光华。
译文
送葬的仪仗队指向西州的方向，京城的百姓们都帮着拉棺绳，唱着悲切的挽歌。他的去世就像东晋谢安梦见白鸡而亡一样令人惊愕，又像汉代张良追随黄石公那样带着几分传奇色彩。雾气稀薄，招魂幡和墓碑上的文字显得格外凄惨；风声悠长，骑马乐队的吹奏声充满了愁绪。他那璀璨的精神光华究竟去了哪里呢？只留下满山的恨意，弥漫在整个丘陵之间。
赏析
此诗描绘了盛大的送葬场面，通过“白鸡”、“黄石”两个著名典故，将宣献公比作历史上的顶级名臣，提升了其历史地位。结尾以景结情，“流恨满山丘”将无形的悲痛化为有形的空间充盈感，极具感染力。