七用喜雨韵三首其二

宋 ·宋诗

颓tuí年nián寒hán暑shǔ不bù能néng禁jìn,休xiū较jiào玄xuán枵xiāo与yǔ实shí沈shěn。
自zì古gǔ难nán销xiāo儿ér辈bèi口kǒu,从cóng来lái幸xìng契qì老lǎo天tiān心xīn。
农nóng登dēng稼jià穑sè多duō储chǔ宝bǎo,盗dào息xī萑huán蒲pú罕hǎn窃qiè簪zān。
持chí此cǐ效xiào君jūn强qiáng曝pù背bèi,庶shù几jǐ三sān径jìng许xǔ归guī寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄枵(xiāo)、实沈:星宿名,对应分野。

萑蒲(huán pú):芦苇丛生的沼泽地,常为盗贼藏身之处。

曝背:晒太阳,指闲居生活。

三径:隐士居所的小路,典出蒋诩。

译文

衰弱的年纪难以承受寒暑变化,不再去计较星宿运行带来的吉凶。自古以来很难堵住晚辈们的嘴,幸好这次降雨契合了老天爷的心意。庄稼丰收储存了大量宝物,盗贼平息,芦苇荡里很少再有偷窃之事。拿着这些好消息向你汇报,勉强晒着太阳,希望能准许我回到那条隐居的小路上寻找安宁。

赏析

此诗结合了天文历法与社会治安,视野开阔。诗人因雨足而欣慰,进而联想到社会安定,最后归结于个人归隐的愿望。逻辑清晰,情感由外向内收敛,体现了传统文人的家国情怀。