次韵志归十首其六

宋 ·宋诗

解jiě语yǔ鶑yīng能néng巧qiǎo,交jiāo飞fēi蝶dié许xǔ狂kuáng。
苔tái纹wén深shēn碧bì毯tǎn,榴liú靥yè竞jìng红hóng粧zhuāng。
粗cū已yǐ成chéng幽yōu圃pǔ,犹yóu当dāng筑zhù小xiǎo堂táng。
未wèi妨fáng无wú暑shǔ药yào,熟shú水shuǐ紫zǐ苏sū香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解语鶑:能听懂人话的黄鹂鸟,形容鸟儿叫声婉转动听。

榴靥:石榴花像酒窝一样红润,比喻花朵娇艳。

幽圃:幽静的菜园或花园。

紫苏:一种香草,可入药或作调料,此处指煮熟的紫苏水。

译文

黄鹂鸟仿佛通晓人言,叫声格外巧妙动听;蝴蝶成群飞舞,显得十分狂放自由。地上的青苔纹路深邃,宛如铺开的碧绿地毯;石榴花开得热烈,竞相展示着红妆般的美丽。粗略地整理出了这个幽静的园圃,还应该再建造一座小小的厅堂。即使没有防暑的药物也无妨,只要有一壶香气浓郁的熟紫苏水就足够了。

赏析

诗中描绘了一幅生机盎然的初夏图景,视听结合,色彩鲜明。从自然景物过渡到人居建设,最后以“无暑药”却“有紫苏香”作结,表现了诗人随遇而安、清雅脱俗的生活情趣。