楸局堪谁对，铜壶拟共投。
高轩能坐致，浊酒岂难谋。
林鸟供歌吹，园蔬当馔羞。
谓无忧不可，聊以此消忧。
次韵志归十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楸局：楸木做的棋盘，代指围棋。
铜壶：古代计时器，也指酒器，此处可能指饮酒或闲适时光。
高轩：高大的车子，借指显贵的客人或朋友。
馔羞：食物菜肴。
歌吹：歌声与乐器声。
译文
摆好楸木棋盘，却不知能与谁对弈；拿着铜壶，打算邀请谁来共饮呢？如果有尊贵的朋友愿意屈驾光临，坐在这里闲聊，那么浑浊的酒难道还难筹办吗？树林里的鸟儿鸣叫，正好供我当作音乐欣赏；园子里种植的蔬菜，也可以直接端上桌作为美味佳肴。人们常说没有什么忧愁是不能排遣的，我姑且就用这些田园乐趣来消除心中的烦忧吧。
赏析
这首诗表达了诗人渴望友人相伴却又享受独处之乐的矛盾心理。通过以鸟鸣为乐、以蔬食为肴的描写，展现了诗人寄情山水、以自然消愁的豁达胸怀，语言平淡中见真淳。