夏日昼寝

宋 ·宋诗

至zhì乐lè归guī灵líng囿yòu,栖qī神shén得dé睡shuì乡xiāng。
青qīng奴nú凉liáng自zì惬qiè,班bān友yǒu梦mèng偏piān长zhǎng。
莫mò管guǎn黄huáng粱liáng熟shú,何hé须xū绿lǜ醑xǔ尝cháng。
知zhī他tā人rén世shì界jiè,若ruò处chù有yǒu虞yú唐táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵囿:帝王园林,此处比喻梦境或精神乐园。

青奴:竹夫人,夏天纳凉用具。

班友:指同伴或朋友,此处可能指梦中人物。

黄粱熟:典出《枕中记》,比喻富贵如梦。

绿醑(xǔ):美酒。

有虞唐:指虞舜和唐尧的时代,象征太平盛世。

译文

最大的快乐回归到精神的园囿,让灵魂栖息在睡眠之乡。抱着竹夫人感到凉爽惬意,与梦中的伙伴相聚使得梦境格外漫长。不要去管黄粱饭是否煮熟,何必品尝那绿色的美酒。知道别人所处的世界,就好像身处虞舜唐尧的太平盛世一样安宁。

赏析

诗人描写夏日午睡的情景,将睡眠提升到精神享受的高度。通过“青奴”、“黄粱”等意象,表达了对现实功名的淡泊和对内心宁静的追求,营造了一种超然物外的闲适氛围。