夏口怀旧

宋 ·宋诗

夏xià口kǒu伤shāng前qián事shì,毛máo精jīng泪lèi暗àn垂chuí。
白bái龟guī生shēng不bù报bào,黄huáng鹄gǔ去qù无wú期qī。
岭lǐng雪xuě炎yán云yún炽chì,瓜guā田tián古gǔ岸àn移yí。
戰zhàn尘chén愁chóu满mǎn眼yǎn,聊liáo付fù一yī篇piān诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏口:今武汉汉口一带。

毛精:指头发,暗示衰老或忧愁。

白龟:传说中有灵性的乌龟,此处可能指未能报答恩情。

黄鹄:天鹅,比喻志向高远或离别之人。

瓜田:指瓜洲渡口,或泛指农田。

戰尘:战火尘埃。

译文

在夏口怀念往事,悲伤得眼泪暗暗垂下,头发也因此变得稀疏。那只白龟没能得到我的回报,黄鹤飞去再无归期。山岭上的积雪融化,炎热的云彩炽热;瓜田所在的古老河岸发生了变迁。满眼都是战争的尘土令人发愁,姑且把这些情绪寄托在一首诗篇之中。

赏析

这首诗抒发了诗人在夏口怀旧时的悲愤之情。通过“白龟”、“黄鹄”等意象表达遗憾与失落,结合战乱背景,展现了家国破碎的痛苦,情感沉郁顿挫,具有强烈的感染力。