台州使君赵寺丞致馈

宋 ·宋诗

滔tāo滔tāo银yín浦pǔ寒hán飕sōu飗liú,一yī涓juān一yī滴dī皆jiē清qīng流liú。
向xiàng来lái却què立lì望wàng云yún汉hàn,朣tóng朣tóng华huá月yuè县xiàn高gāo秋qiū。
霞xiá标biāo一yī万wàn八bā千qiān丈zhàng,雪xuě兔tù霜shuāng蟾chán在zài其qí上shàng。
光guāng分fēn四sì海hǎi凉liáng如rú水shuǐ,小xiǎo试shì丹dān丘qiū一yī千qiān里lǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银浦:银河。

飕飗:风声,形容寒冷。

朣朣:明亮的样子。

县:同“悬”。

雪兔霜蟾:指月亮,传说月中有玉兔、蟾蜍。

丹丘:传说中神仙所居之地。

译文

滔滔的银河寒风吹得飕飗作响,可你馈赠的每一涓每一滴都是清流。从前我退立一旁遥望银河,只见明亮的华月悬挂在高高的秋空。那霞光如标帜高耸一万八千丈,雪兔霜蟾就在它的上面。月光分照四海,清凉如水,你且在小试丹丘那一千里的地方施展才干。

赏析

此诗谢台州使君馈赠。前四句以银河清流喻馈赠之洁,又以望月衬出对方高洁。后四句想象月宫高远、月光普照,最后勉励对方在丹丘小试身手。全诗想象瑰丽,以月为喻,既颂对方清德,又寄期许之意。