楚天如纸字横斜，纸阔行疎对落霞。
传得夜来沙上影，不传书信伴梅花。
老仙平沙落鴈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚天：楚地的天空，泛指南方天空。
鴈：同“雁”。
沙上影：指雁落在沙上的影子。
书信：古人以雁传书，故云。
译文
楚地的天空像一张铺开的纸，雁群横斜着飞过，仿佛在纸上写下字行；纸面宽阔，字行稀疏，正对着落霞。这雁影是从夜里沙上落雁的影子传下来的，可它却不传书信，只伴着梅花。
赏析
此诗咏画中平沙落雁。前两句以纸喻天，以雁行喻字，构思新奇，将天空、雁阵、落霞融为一体，画面感极强。后两句点出雁不传书而伴梅花，既切画意，又暗含孤高自守之情，含蓄有味。