世传苏氏子，白日去登仙。
念母留空柜，敲时即得钱。
苏仙公
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏仙公：传说中的仙人苏耽。
白日去登仙：白天飞升成仙。
念母：顾念母亲。
空柜：空的柜子。
敲时即得钱：敲击柜子就能得到钱财，传说苏耽留橘井泉香及神柜供母使用。
译文
民间世代流传着关于苏氏子弟的故事，说他竟然在光天化日之下飞升成了神仙。但他心中始终挂念着留在人间的老母亲，于是特意留下一个看似空空如也的柜子作为纪念。每当母亲需要生活费用时，只要轻轻敲击这个柜子，里面就会神奇地变出钱财来，以此保障母亲晚年的衣食无忧。
赏析
此诗借苏仙公的神话传说，宣扬“孝感动天”的主题。即便成仙也不忘养育之恩，用神异的方式继续奉养母亲，将超自然的奇迹与人伦亲情结合，增强了故事的感染力。