舍俗还将母，禅关晦迹深。
共呼担板汉，谁识织蒲心。
睦州
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睦州：唐代高僧黄檗希运禅师曾住持睦州龙兴寺，此处或指相关典故人物。
舍俗：舍弃世俗生活，即出家。
禅关：参禅的关口，比喻修行的境界。
晦迹深：隐藏行踪，不露锋芒。
担板汉：比喻只见一面、固执己见的人，源自禅宗公案。
织蒲心：典出《列女传》，指鲁国陶答子妻劝夫廉洁的故事，此处借指坚守节操之心。
译文
这位高僧毅然抛弃了红尘俗世的生活，带着老母亲隐居在深山之中，潜心参禅，将自己的踪迹深深隐藏起来，不愿被外界打扰。世间那些目光短浅、如同挑着木板走路只能看见一边的人，纷纷对他发出非议和嘲笑。然而，又有谁能真正理解他那颗如同古代织蒲女子般坚守正道、不为名利所动的高洁心灵呢？
赏析
诗歌赞扬了隐士舍家修行、孝养母亲的德行。通过“担板汉”与“织蒲心”的对比，讽刺了世俗之人的无知与偏见，凸显了主人公内心世界的丰富与高尚，表达了知音难觅的孤独感。