江流东去日滔滔，谁把功名等一毫。
若使今人同古调，不应江上只三高。
三高祠其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三高祠：纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐士的祠堂，位于苏州吴江。
江流东去日滔滔：长江向东奔流不息，日子一天天过去。
等一毫：看得像一根毫毛那样轻，形容轻视功名。
同古调：具有古人那种淡泊名利的情操。
只三高：只有这三位高人。
译文
江水日夜不停地向东奔流，时光匆匆流逝。有谁真正把世俗的功名富贵看得轻如鸿毛呢？假如当今世上的人都能拥有古人那样淡泊名利的高尚情操，那么江边供奉的就不应该仅仅只有这三位‘三高’隐士了。
赏析
诗人借凭吊三高祠，讽刺世人追逐名利的庸俗风气。通过假设语气‘若使今人同古调’，反衬出现代社会中具备高尚节操之人的稀缺。表达了对古代隐士精神的推崇，以及对现实社会价值观的批判与反思。