读開元天宝遗事一首

宋 ·宋诗

环huán子zi受shòu兵bīng火huǒ涴wò,梅méi姬jī如rú玉yù雪xuě清qīng。
二èr妃fēi未wèi免miǎn遗yí恨hèn,三sān郎láng可kě煞shā无wú情qíng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

环子:指杨玉环,即杨贵妃。

兵火涴:被战火玷污。涴,污染。

梅姬:指梅妃,唐玄宗妃子。

三郎:唐玄宗李隆基的小名。

译文

杨玉环遭受了战火的玷污,梅妃却像玉雪一样清白。这两位妃子终究难免留下遗憾,而三郎可真是无情啊。

赏析

此诗读开元天宝遗事而作,前两句以杨贵妃与梅妃对比,一受兵火之污,一如玉雪之清;后两句直指唐玄宗无情,致二妃遗恨。全诗短小精悍,对比强烈,借古讽今,表达了对历史悲剧的深沉感慨。