贵公子一首

宋 ·宋诗

春chūn圃pǔ鶑yīng花huā围wéi席xí,秋qiū堂táng风fēng露lù入rù帘lián。
宁níng以yǐ肩jiān承chéng蹴cù踘jū,不bù将jiāng手shǒu触chù牙yá签qiān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春圃:春天的园圃。

鶑花:莺啼花开,指春日美景。

蹴踘:古代踢球游戏。

牙签:象牙制的书签,代指书籍。

译文

春天园圃里莺啼花开,围着宴席;秋天堂上风露清凉,吹入帘中。他宁可把肩膀借给别人当球门踢球,也不肯用手去碰一碰那些书签。

赏析

这首诗刻画贵公子生活。前两句写春秋佳日、宴游之乐,环境优美;后两句以“肩承蹴踘”与“手触牙签”对比,突出其不学无术、耽于玩乐的形象。全诗含蓄讽刺,用具体细节揭示贵族子弟的空虚,笔法冷峻。