何年六丁驱霹雳，苍龙惊起穿崖石。
拏雷掣电卷波涛，来与真仙分窟宅。
上崖窅深如侧瓮，下崖谽谺如空洞。
不知泉脉从何来，百面鼙鼓长汹涌。
大灵闯首浮中流，背隠八卦開双眸。
似闻夏潦不能没，疑有神仙司诸幽。
我曾雁荡观龙鼻，半日才通涓滴水。
岂如六月散甘霖，灵泉滚滚无穷已。
惜哉埋没荒烟中，车马来稀三叠重。
若教遗向飞来峰，龙井冷泉皆下风。
题灵龟洞
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵龟洞：位于浙江温州雁荡山附近的洞穴。
六丁：道教传说中的火神力士。
苍龙：青龙，此处比喻洞内巨石形状。
拏雷掣电：抓取雷电，形容气势猛烈。
窟宅：住所。
窅深：深远幽暗。
侧瓮：倾斜的陶罐。
谽谺：山谷深邃空旷的样子。
泉脉：地下水源。
鼙鼓：战鼓，形容水声轰鸣。
大灵：巨大的神灵，指洞中形似龟石的景观。
八卦：易经符号，此处形容石背纹路。
夏潦：夏天的积水或洪水。
司诸幽：掌管幽暗之地。
雁荡观龙鼻：曾在雁荡山观赏过龙鼻洞。
涓滴水：少量的水滴。
甘霖：甜美的雨水。
飞来峰：杭州灵隐寺旁的山峰。
龙井冷泉：杭州著名的泉水景点。
下风：处于劣势，不如。
译文
不知是哪一年，六丁神驱赶着霹雳雷霆，惊起了苍龙穿破崖壁石块。它卷挟着雷电波涛而来，与真正的仙人分享这洞穴作为居所。上面的崖壁幽深得像侧放的陶罐，下面的岩洞空旷深邃如同巨大的虚空。不知道地下的泉水源头来自何处，只听得百面战鼓般的水声长久汹涌澎湃。巨大的灵物昂首漂浮在中流，背上隐约有八卦纹路，睁开两只眼睛。似乎听说夏天的洪水也无法淹没它，怀疑是有神仙在主管这些幽暗之地。我曾经在雁荡山参观过龙鼻洞，半天时间才滴下少许水珠。哪里比得上这里六月散落的甘霖，灵泉滚滚流出无穷无尽。可惜啊，它被埋没在荒烟蔓草之中，车马来往稀少，层层阻隔。如果把它移到杭州的飞来峰去，那么著名的龙井和冷泉都要自愧不如了。
赏析
诗人以瑰丽的想象描绘了灵龟洞的奇景。开篇用神话故事赋予洞穴神秘色彩，中间详细描写洞内结构和水声气势。通过与雁荡山龙鼻洞及杭州名泉的对比，极力夸赞灵龟洞泉水之大、景色之奇。结尾惋惜其地处偏僻、不为人知，隐含怀才不遇之感，同时也呼吁世人关注这一自然奇观。