新州在何处，有个养亲人。
一旦成佛去，那知昔卖薪。
六祖
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六祖：指禅宗第六代祖师慧能。
新州：地名，今广东新兴县，慧能的故乡。
养亲人：奉养母亲。
成佛去：指慧能出家修行最终证悟成道。
卖薪：砍柴卖钱以维持生计。
译文
在新州那个地方，曾经住着一位孝子，他一心一意地侍奉着年迈的母亲。谁能想到，有一天他会毅然决然地离家去追求佛道，彻底断绝了尘世的牵挂。人们往往只记得他后来成为一代宗师的光辉形象，却很少有人知道，在早年那段清贫的日子里，他曾不得不靠上山砍柴、售卖薪火来换取微薄的收入，以此供养母亲安度晚年。
赏析
此诗通过对比慧能早年卖薪养亲的艰辛与后来成佛得道的辉煌，强调了“孝”为修行之基。诗人感叹世人多知结果而忘过程，突出了慧能在世俗责任与宗教追求之间的抉择，体现了儒家孝道与佛教出世思想的融合。