何事不驱蚊，癯然床下身。
伤肤非所惧，所惧去伤亲。
吴真君
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何事不驱蚊：为什么不赶走蚊子。
癯然床下身：床上躺着消瘦的身体。
伤肤非所惧：伤害皮肤并不是他所害怕的。
所惧去伤亲：他害怕的是惊扰到旁边的亲人（导致亲人休息不好或受伤）。
译文
吴真君躺在床上，明明身上有蚊子叮咬，却故意不去驱赶它们，任由自己消瘦不堪。这并不是因为他不怕皮肤被咬伤的疼痛，而是因为他担心驱赶蚊子的动作会惊扰到身旁熟睡的亲人，或者因为动作幅度大而意外伤及亲人。这种宁愿自苦也不愿打扰亲人的细微举动，体现了极致体贴入微的孝心。
赏析
诗歌选取‘不驱蚊’这一极具生活气息的细节，以小见大，生动地刻画了吴真君对亲人无微不至的呵护。通过‘伤肤’与‘伤亲’的对比，突出了孝子舍己为人的精神境界，读来令人动容，富有哲理。