笋随人意疏处生，清风如归自来去。
虽然不与俗子期，阴过邻家亦销暑。
和柳子玉官舍十首竹坞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹坞：竹林环绕的地方。
笋随人意疏处生：竹笋按照人的意愿在稀疏的地方生长，暗示修剪或种植的技巧，或指自然生长的状态符合心意。
俗子：庸俗的人。
销暑：消除暑气。
译文
竹笋似乎懂得我的心意，专门在稀疏的地方生长出来。清风也像回家一样，自然而然地来来去去。虽然这片竹林不与庸俗之人交往，但它的阴凉飘过邻居家，也能帮他们消除夏日的暑气。
赏析
这首诗赋予了竹子和清风以人格化的特征，表现了它们的高洁与无私。即使不与俗人为伍，也能惠及邻里，体现了君子独善其身兼济天下的情怀，语言清新自然。