墙根新冽寒泉眼，风廊一股来泠泠。
灯花夜半知我喜，恰是旧山穿石声。
和柳子玉官舍十首新泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新泉：新涌出的泉水。
冽：寒冷清澈。
寒泉眼：寒冷的泉源。
风廊：有风的走廊。
泠泠：形容声音清脆悦耳。
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人视为喜兆。
旧山：故乡的山。
译文
墙根下新涌出了一股寒冷清澈的泉水，顺着有风的走廊流来，发出泠泠的声响。半夜里灯芯结出了花，我知道这是喜事来临的征兆，那声音恰似故乡山上穿石而出的流水声。
赏析
诗人由眼前的新泉之声联想到故乡的山泉，引发了思乡之情。“灯花知我喜”运用了拟人手法，将客观现象主观化，含蓄地表达了听到熟悉声音时的惊喜与慰藉，情景交融。