清泉数斛关幽事，生见镜中鱼往来。
浮萍蚀尽秋月面，霜为一磨如匣開。
和柳子玉官舍十首小池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小池：官舍旁的小池塘。
数斛：容量单位，形容水量不多。
幽事：隐秘或雅致的事情。
镜中鱼：水中倒影清晰，鱼如在镜中游动。
秋月面：秋天的月亮像水面一样清澈。
匣開：打开剑匣，比喻豁然开朗或光亮显现。
译文
这一汪清泉只有几斛深，却关涉着许多幽雅的情趣。我能清晰地看到鱼儿在水中往来游动，如同在镜子里一样。当秋月的光辉洒在水面上，浮萍被侵蚀殆尽，霜露凝结，整个水面就像刚打开的剑匣一样明亮澄澈。
赏析
这首诗着重描写小池的清幽与明净。通过“镜中鱼”、“秋月面”等比喻，展现了水质的清澈和环境的美妙。动静结合，光影交错，营造出一种静谧而空灵的审美境界。