寄上文潞公

宋 ·宋诗

孙sūn阁gé重zhòng登dēng愧kuì玳dài簪zān,情qíng同tóng倦juàn翼yì託tuō高gāo林lín。
嵩sōng邙máng未wèi敌dí仁rén基jī厚hòu,河hé洛luò宁níng如rú福fú海hǎi深shēn。
善shàn教jiào每měi闻wén当dāng镂lòu骨gǔ,重zhòng知zhī难nán报bào欲yù沾zhān襟jīn。
至zhì诚chéng怀huái德dé逾yú饥jī渴kě,不bù比bǐ寻xún常cháng势shì利lì心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙阁:指孙氏之阁,或为文潞公居所。

玳簪:玳瑁制的发簪,代指显贵。

倦翼:疲倦的鸟,自喻。

嵩邙:嵩山与邙山。

河洛:黄河与洛水。

镂骨:刻骨铭心。

沾襟:泪湿衣襟。

译文

我再次登上孙阁,惭愧自己还戴着这玳瑁簪子,心情就像疲倦的鸟儿想托身在高高的树林里。嵩山邙山虽高,也比不上您仁德根基的深厚;黄河洛水虽广,又怎比您福泽的深远。我常常听到您善意的教诲,每句都该刻在骨子里;您对我的深重知遇,我难以报答,只想泪湿衣襟。我怀着至诚之心仰慕您的德行,这份渴慕超过了对饥渴的忍受,跟寻常那些势利之心完全不同。

赏析

此诗寄上文潞公,表达对文彦博的敬仰与感恩。以“倦翼托高林”自喻依附,用嵩邙、河洛反衬其仁厚福深,尾联强调至诚怀德,非势利之交,情感真挚,用典贴切。