赠张大夫

宋 ·宋诗

白bái首shǒu衰shuāi颜yán愧kuì复fù来lái,当dāng时shí怀huái抱bào向xiàng谁shuí開kāi。
登dēng临lín彷páng佛fó惊jīng前qián梦mèng,游yóu赏shǎng从cóng容róng忆yì旧jiù台tái。
旨zhǐ酒jiǔ欲yù斟zhēn怀huái老lǎo伴bàn,高gāo吟yín难nán敌dí想xiǎng天tiān才cái。
会huì须xū早zǎo逐zhú君jūn归guī去qù,茅máo屋wū荒huāng田tián半bàn草cǎo莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白首:白头,指年老。

衰颜:衰老的容颜。

怀抱:胸怀抱负。

彷佛:仿佛,依稀。

旨酒:美酒。

老伴:旧日的同伴。

会须:应当。

草莱:杂草,指荒芜。

译文

我头发都白了,容颜也衰老了,惭愧地又来到这里,当年胸中的抱负如今能向谁敞开呢?登高临远时,依稀惊觉从前的事像一场梦;从容地游赏时,又回忆起旧日的楼台。想斟一杯美酒,却怀念起旧日的同伴;想高声吟诗,又难以匹敌,只能想象你那非凡的才华。我应当早些跟着你归去,回到那茅屋荒田,如今那里已经半是杂草了。

赏析

此诗赠友人张大夫,抒发年老重游的感慨。通过“惊前梦”“忆旧台”等对比,表达对往昔的追忆与对友人才华的钦佩,尾联归隐之思,情感真挚,语言质朴而深沉。