对老辈语儿时事

宋 ·宋诗

回huí首shǒu春chūn风fēng逞chěng少shào年nián,厌yàn闻wén人rén说shuō旧jiù因yīn缘yuán。
而ér今jīn恨hèn不bù逢féng班bān辈bèi,说shuō著zhù儿ér时shí在zài眼yǎn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班辈:同辈,辈分相同的人。

因缘:缘由,事情的原委。

译文

回想当年,在春风里逞着少年人的意气;那时候最讨厌听别人说起旧日的往事和缘由。可如今呢,只恨再也遇不到同辈的旧人;一提起儿时的那些事,就好像清清楚楚地摆在眼前一样。

赏析

此诗写老年对儿时的追忆。前两句写少年时厌闻旧事,后两句写年老时却恨不能与同辈共话儿时,前后对比鲜明,见出人生不同阶段心态的变化。语言质朴,情感真挚,表达了诗人对逝去时光的深切怀念。