步月庭下其一

宋 ·宋诗

秋qiū花huā恰qià恰qià到dào秋qiū中zhōng,透tòu顶dǐng生shēng香xiāng满mǎn院yuàn风fēng。
浪làng说shuō霓ní裳cháng天tiān上shàng曲qū,全quán家jiā都dōu在zài广guǎng寒hán宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恰恰:正好。

浪说:空说,随便说。

霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞。

广寒宫:月宫。

译文

秋天的花儿正好开到了秋意最浓的时候;那香气直透头顶,随着风飘满了整个院子。人们空自说着天上《霓裳羽衣曲》的美妙;可我们一家人,此刻却都像置身在月宫之中一样。

赏析

此诗写秋夜庭中赏花之乐。前两句写秋花盛开、香气满院,见出秋意之浓。后两句以“浪说”否定天上仙乐,而以“全家都在广寒宫”作结,将人间庭院比作月宫,想象奇特,表现了诗人与家人共赏秋花的愉悦和满足。