片石飞来入品题，曲栏池上尔偏宜。
老怀易得生欢喜，冷面相看又赋诗。
得片石著岁寒栏干外二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
品题：品评，题咏。
尔：你，指片石。
冷面：冷峻的面孔，此指片石。
译文
一块石头仿佛从天外飞来，进入了我的品评题咏之中；在曲折的栏干和池塘边上，你偏偏显得那么合适。我这老年人的心怀，很容易就生出欢喜之情；对着你这副冷冰冰的面孔，我又忍不住写起诗来。
赏析
此诗写得到片石的喜悦。前两句写片石入题、位置相宜，见出诗人对石头的喜爱。后两句写老怀易喜、对石赋诗，将石头拟人化，饶有情趣。全诗语言平易，情感真挚，表现了诗人晚年闲适自得的生活情趣。