笔阵收锋考戰文，喧喧车马隔重门。
心矜力学求之密，目到雄辞气不昏。
美宝辨来三献惬，雕虫屏尽六经尊。
囊封奏号须明发，吉梦应先彻九阍。
同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同文馆：宋代机构。
上舍：太学生最高等级。
孔彦常：人名。
笔阵：比喻写作如布阵。
考戰文：考核应试的文章。
三献：春秋时卞和献玉的故事，比喻文章价值连城。
雕虫：比喻微不足道的技艺，此处指辞赋小技。
六经：儒家经典。
九阍：天门，指皇宫。
译文
考场上的笔阵刚刚收起锋芒，正在评判战文，外面喧闹的车马声隔着重重宫门传来。心中自豪的是努力求学所得到的严密逻辑，眼前看到的是雄辩的文辞使得精神毫不昏沉。就像卞和献玉那样，经过鉴别确认文章珍贵令人满意，摒弃了那些雕琢辞藻的小技巧，尊崇六经的大道。等到密封试卷上报姓名必须在天亮前完成，吉祥的梦兆应该先传达到皇帝的宫殿。