再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林

宋 ·宋诗

千qiān骑qí翩piān翩piān逐zhú郡jùn侯hóu,条tiáo山shān重zhòng继jì昔xī年nián游yóu。
翠cuì深shēn叠dié嶂zhàng烟yān岚lán晚wǎn,绿lǜ满mǎn长zhǎng郊jiāo稼jià穑sè秋qiū。
胜shèng概gài不bù知zhī行xíng客kè老lǎo,征zhēng骖cān聊liáo为wéi主zhǔ人rén留liú。
预yù思sī别bié后hòu登dēng临lín处chù,应yīng见jiàn黄huáng河hé入rù海hǎi流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲津:地名,在今山西永济。

解梁:地名,今山西临猗。

张守、王宰:指张姓郡守、王姓县令。

条山:中条山。

烟岚:山间雾气。

胜概:美景。

征骖:远行的马。

主人:指张守、王宰。

译文

上千的骑兵轻快地跟着郡守前行,我们又一次来到中条山,接着从前那年的游历。翠绿的山峦层层叠叠,傍晚的雾气笼罩着;碧绿的庄稼长满广阔的郊野,正是秋天。这样的美景让人忘了自己这个行客已经老了,我姑且为了主人多留一会儿,让远行的马歇一歇。我预先想到分别以后再来登临的地方,应该能看见黄河奔流入海。

赏析

此诗写陪郡守重游静林的情景,描绘中条山秋日壮丽景色,抒发与友人同游的欢愉及别后登临的预想。语言雄浑,对仗工整,尾联以黄河入海收束,气象开阔,寄寓时光流逝与友情长存之慨。