和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首其二

宋 ·宋诗

鲜xiān葩pā嫩nèn蘂ruǐ吐tǔ香xiāng浓nóng,千qiān朵duǒ妖yāo饶ráo颤chàn晚wǎn风fēng。
却què想xiǎng许xǔ园yuán僊xiān品pǐn盛shèng,姝shū衣yī轻qīng透tòu玉yù肌jī红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲜葩:鲜艳的花朵。

嫩蘂:柔嫩的花蕊。蘂,同“蕊”。

妖饶:妖娆,娇艳美好。

僊品:仙品,指非凡的花卉。僊,同“仙”。

姝衣:美丽的衣裳,此处比喻花瓣。

玉肌:形容花瓣洁白润泽。

译文

那些鲜艳的花朵和柔嫩的花蕊散发着浓浓的香气,成千上万朵娇艳的花在傍晚的风里轻轻颤动。这让我想起许园里那些仙品一般的花正开得繁盛,它们像穿着美丽衣裳的佳人,薄薄的衣衫透出玉一般红润的肌肤。

赏析

此诗由眼前韩王园中莲花红薇的盛景,联想到故园许园的花卉,以“仙品”“姝衣”“玉肌”等拟人化比喻,生动刻画花之娇艳。主旨在于借花怀旧,抒发对故园的思念,语言绮丽,意象鲜明。