和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首其一

宋 ·宋诗

丞chéng相xiàng园yuán池chí冠guān壁bì田tián,娉pīng婷tíng次cì第dì坼chè红hóng莲lián。
主zhǔ人rén居jū守shǒu麟lín符fú重zhòng,谁shuí见jiàn新xīn妆zhuāng照zhào水shuǐ妍yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丞相:指韩王,曾任丞相。

冠壁田:形容园池之美为壁田之冠。壁田,地名。

娉婷:姿态美好的样子。

坼:裂开,此处指花朵绽放。

麟符:麒麟形状的符信,指高官身份。

译文

韩王的丞相园池在壁田一带是数第一的,姿态美好的红莲一朵接一朵地绽放。主人身居留守要职,带着沉重的麟符,可又有谁看见那新妆的莲花映照在水中的娇艳呢?

赏析

此诗写韩王园池红莲,首句总写园池之胜,次句以“娉婷”拟人写莲之娇美。后两句转写主人位高事繁,无暇赏莲,以“谁见”二字寄寓惋惜,暗含对闲适生活的向往,含蓄有味。