登楼晚望

宋 ·宋诗

疎shū雨yǔ洗xǐ空kōng碧bì,晚wǎn晴qíng人rén倚yǐ楼lóu。
稻dào花huā千qiān顷qǐng浪làng,枫fēng叶yè一yī帘lián秋qiū。
远yuǎn岸àn明míng残cán日rì,孤gū村cūn认rèn小xiǎo舟zhōu。
溪xī山shān如rú爱ài我wǒ,相xiāng见jiàn亦yì回huí头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎雨:稀疏的雨。疎,同“疏”。

空碧:碧空。

千顷:形容面积广阔。顷,百亩为一顷。

残日:夕阳。

译文

稀疏的雨洗过碧蓝的天空,傍晚天晴了,我倚在楼上。千顷稻田翻起波浪,一帘枫叶染上秋色。远处的岸边夕阳明亮,孤零零的村庄里辨认出小船。溪山好像也爱我,相见时也回头看我。

赏析

此诗写登楼晚望所见秋景。首联点明时间、天气与人物动作,雨洗空碧、晚晴倚楼,画面清新。颔联以“千顷浪”“一帘秋”写稻花与枫叶,对仗工整,色彩鲜明。颈联写远岸残日、孤村小舟,视野开阔,意境苍茫。尾联以拟人手法写溪山爱我、相见回头,物我交融,情趣盎然。全诗写景如画,情景相生,表现了诗人对自然的热爱。