风雨思君子，烟霞忆旧游。
一区山水国，万里帝王州。
腊罋香浮玉，春旗雪满瓯。
安贫随处乐，此外复何求。
安分呈李竹斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一区：一处，一片。
帝王州：帝王所在的州郡，指京城。
腊罋：腊月酿的酒。罋，同“瓮”。
春旗：春茶的旗帜，此处指茶。
瓯：小盆，此处指茶碗。
译文
风雨中思念君子，烟霞里回忆旧日的游历。这一片山水之乡，远隔着万里帝王之都。腊月酿的酒香气浮在玉杯上，春茶的雪沫满溢在茶碗中。安于贫穷，随处都能快乐，除此之外还求什么呢？
赏析
此诗呈赠友人李竹斋，表达安贫乐道之志。首联以风雨思君子、烟霞忆旧游起兴，点明对友人的思念。颔联以“一区山水国”与“万里帝王州”对举，暗示自己远离京城、寄情山水。颈联写腊酒春茶，生活虽简而自有乐趣。尾联直抒胸臆，安贫随处乐、此外复何求，点明主旨。全诗语言平淡，意境闲适，表现了诗人超然物外的人生态度。