拜茶

宋 ·宋诗

北běi苑yuàn春chūn将jiāng半bàn,星xīng槎chá欲yù奏zòu功gōng。
杵chǔ鸣míng千qiān臼jiù雪xuě,鎗qiāng卷juǎn一yī旗qí风fēng。
盝lù锦jǐn鹦yīng毛máo翠cuì,签qiān罗luó象xiàng眼yǎn红hóng。
封fēng成chéng拜bài玄xuán鹤hè,飞fēi上shàng紫zǐ微wēi宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北苑:宋代贡茶产地,在福建建安。

星槎:传说中往来天河的船,此处指运送贡茶的船。

杵鸣千臼雪:形容捣茶时千个石臼中茶末如雪。

鎗卷一旗风:鎗,同“枪”,指茶枪,即茶芽。一旗风,形容茶芽在风中舒展如旗。

盝锦鹦毛翠:盝,小盒子。锦盒中鹦鹉羽毛般翠绿。

签罗象眼红:签罗,标签罗列。象眼红,形容茶饼上的红色标记。

紫微宫:天帝的宫殿,此处指朝廷。

译文与赏析

此诗写北苑贡茶制作与进献的过程。首联点明时间与事件,春将半而贡茶欲奏功。颔联以“千臼雪”“一旗风”写捣茶与茶芽,比喻生动,气势不凡。颈联写包装精美,鹦毛翠、象眼红,色彩艳丽。尾联以“拜玄鹤”“飞上紫微宫”作结,想象奇特,将贡茶进献朝廷写得庄重而神秘。全诗铺陈有序,语言华美,反映了宋代贡茶文化的盛况。