陋邸已无味，庖人更不材。
盦炊全做粥，烧鲞半成灰。
添醋酸绵齿，研椒辣木腮。
何时耸堂脔，香雾霭樽罍。
邸食责庖者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邸食：在旅舍中吃饭。
庖者：厨师。
盦炊：用锅做饭。盦，古代一种炊具。
鲞：腌制的鱼干。
樽罍：酒器。
译文
我住的这破旧旅舍本来饭菜就没什么滋味，没想到那厨子更是没本事。他拿锅煮出来的东西全成了稀粥，烧的鱼干也大半变成了灰。往菜里加醋，酸得我牙齿发软；又研了辣椒放进去，辣得我腮帮子都木了。什么时候才能在这厅堂里吃上大块的肉啊，让那香喷喷的热气飘满酒杯？
赏析
这首诗以自嘲的口吻抱怨旅舍饮食粗劣，通过夸张的描写，如“全做粥”“半成灰”“酸绵齿”“辣木腮”，生动地刻画出庖者的笨拙与饭菜的难以下咽。尾联以“何时耸堂脔”的期盼作结，在幽默中透出对改善生活的渴望，语言诙谐，富有生活气息。