木剪空山瘦，西风扫落黄。
荷残簪失盖，菊老餠还香。
诗尽情尤阔，愁多夜更长。
闷怀无处著，随鴈落潇湘。
秋意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木剪：形容树木被秋风剪削得光秃。
簪失盖：荷花凋残，像发簪失去了伞盖。
餠：同“饼”，此处形容菊花枯萎后仍有余香。
著：放置，安放。
鴈：同“雁”。
译文
秋风吹过，空荡荡的山被修剪得瘦削起来，西风扫着枯黄的落叶。荷花残了，像发簪丢了伞盖；菊花老了，却还像饼一样留着香气。诗写完了，情意反而更觉得辽阔；愁太多了，夜晚也显得更长。这烦闷的心情没处安放，只好跟着大雁一起落到潇湘去。
赏析
此诗以秋景起兴，通过“木剪空山瘦”“荷残”“菊老”等意象，勾勒出萧瑟的秋日画面。后两联由景入情，抒发诗尽愁多、长夜难眠的苦闷，末句“随鴈落潇湘”将无形之愁寄于有形之雁，意境悠远，含蓄地表达了漂泊无依的怅惘。