送胡子远出守汉州分韵得万字
三釜贵及亲,万户岂吾願。
君今二千石,荣禄尚何论。
而况蜀汉间,相望两宿顿。
鹿轓从版舆,鸠杖杂戟𨱔。
斑衣父老夸,昼锦士夫劝。
遥知四境内,和气销愁恨。
却应念主恩,未遽忘一饭。
试於温凊餘,款款话缱绻。
仍谈西湖胜,幸及老人健。
相将下三峡,看复抟九万。
全文共 129 字 · 10 句
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
三釜:指俸禄微薄,但能奉养父母。
二千石:汉代太守秩级,代指地方高官。
鹿轓:装饰有鹿纹的车,指官员座车。
斑衣:老莱子穿彩衣娱亲,指孝养父母。
昼锦:富贵还乡,如锦衣夜行变为昼锦。
抟九万:大鹏展翅九万里,喻前程远大。
虽然微薄的俸禄也能奉养双亲,但万户侯并非我的愿望。如今你出任汉州太守,荣禄丰厚还有什么可说的呢?况且蜀地与汉水之间,两地相望只需短暂停留。你乘坐装饰华丽的车辆,手持鸠杖夹杂在仪仗之中。父老乡亲夸赞你穿着彩衣尽孝,士大夫们劝勉你像锦衣还乡般荣耀。遥想境内百姓和气消除愁恨,你应当感念君主恩情,不忘一饭之恩。在温凊侍奉之余,细细诉说离别之情。还要谈谈西湖美景,庆幸家中老人健康。将来一起顺流而下三峡,看你如大鹏般扶摇直上九万里。
送别诗,既祝贺友人升迁,又勉励其忠君孝亲。用典丰富,气势开阔,结尾寄托了对友人未来的美好祝愿。