一别龙门不计春，思公梦渡太臯津。
遥知绿野朱颜好，应笑红尘白发新。
午茗亲烹留上客，夜棋酣戰调佳人。
道腴有味诗弥胜，何止冰凝与蜜淳。
再用邦衡韵赞其閒居之乐且致思归之意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门：指胡铨（字邦衡），因其刚直敢言被誉为“龙门”。
太臯津：地名，泛指渡口，此处借指思念之情。
绿野：指别墅园林，典出裴度。
道腴：道的滋味，指精神生活的富足。
冰凝与蜜淳：形容诗歌清新甜美。
译文
自从分别后不知过了多少年，我常常梦见你渡过太皋津来见我。遥想你在绿野别墅中容颜依旧美好，应该嘲笑我在红尘中已生白发。中午亲自烹茶招待上等客人，夜晚下棋酣战时还调戏佳人。你的诗中充满了道的韵味，比冰更清澈、比蜜更醇厚，何止于此呢？
赏析
这首诗赞美友人闲居之乐，通过想象对方优雅的生活场景，表达了深厚的友情和对高洁志趣的向往。语言清新自然，意境优美。