恭和御制幸秘书省诗二首其二

宋 ·宋诗

蟠pán木mù离lí奇qí愧kuì豫yù章zhāng,几jǐ年nián封fēng植zhí荷hé恩ēn光guāng。
石shí渠qú久jiǔ缀zhuì英yīng髦máo后hòu,金jīn锁suǒ深shēn惭cán学xué识shí长zhǎng。
御yù墨mò奎kuí文wén瞻zhān列liè圣shèng,雷léi尊zūn篆zhuàn鼎dǐng备bèi三sān王wáng。
願yuàn言yán作zuò德dé酬chóu荣róng遇yù,宁níng复fù矜jīn才cái似shì智zhì囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠木离奇:比喻自己才能平庸或出身低微。

豫章:良木,比喻贤才。

石渠:汉代皇家藏书阁,代指秘书省。

金锁:指翰林院或重要官署的门禁,代指清贵之地。

奎文:指御制诗文。

智囊:足智多谋的人。

译文

我像弯曲奇怪的木头一样惭愧,无法比作优良的豫章树,多年来承蒙皇恩栽培。长期在秘书省追随英才之后,在金锁深严的官署中深感学识浅薄而羞愧。瞻仰皇帝如奎星般璀璨的文采,欣赏雷尊篆鼎等三代礼器。只愿修养德行来报答这份荣耀的知遇之恩,哪里还敢自夸才华像智囊那样出众呢?

赏析

诗人以谦卑的姿态回应皇帝的赏赐,通过对比自己的平庸与朝廷的辉煌,表达了对皇恩的感激和对自身德行的追求,情感真挚,格调高雅。