籍甚宣王七世孙，麟题信厚典型存。
青云事业成难弟，黄甲科名付后昆。
炊臼方悲鸾镜舞，奠楹俄掩毳衣𫞩。
翩翩双旐餘杭路，细雨西风总断魂。
淮东兵马钤辖赵公挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮东：淮南东路。
兵马钤辖：武官职衔。
赵公：姓赵的武将。
籍甚：名声很大。
宣王七世孙：周宣王的后代，赵氏源流。
麟题：麒麟阁题名，指功臣。
信厚：诚信敦厚。
典型：榜样。
青云事业：高官厚禄的事业。
难弟：难以超越的弟弟，或指兄弟情深。
黄甲：科举金榜。
后昆：后代。
炊臼：梦见磨坊，预示丧妻或贫困，典出《酉阳杂俎》。
鸾镜：镜子。
奠楹：孔子死前梦见坐在两根柱子之间祭奠，代指死亡。
毳（cuì）衣：毛皮衣服，指丧服或冬衣。
𫞩（kuò）：张开，或指覆盖。
双旐（zhào）：招魂幡。
余杭：地名。
译文
他是周宣王的第七代子孙，名声显赫，麒麟阁上的题字证明了他诚信敦厚的家风典范。青云直上的事业成就了他的兄弟情谊，科举高中的功名传给了后代。家中做饭的臼刚刚传来悲讯，鸾镜破碎，转眼间奠祭的仪式就覆盖了毛皮丧服。两面招魂幡飘摇在通往余杭的路上，细雨西风之中，一切都令人肝肠寸断。
赏析
挽词追溯赵公的贵族出身与家族荣耀，强调其“信厚”的家风。中间用“炊臼”、“奠楹”等典故委婉表达死亡与丧亲之痛。结尾以“双旐”、“细雨西风”营造凄凉的送葬场景，情景交融，表达了对这位武将世家子弟逝去的深沉哀悼。