明月妙高台，盘涡月照開。
琳宫龙久住，珠树鹤能来。
云雾空中绕，帆樯槛外回。
无言卷石小，江左拟蓬莱。
过金山寺一首
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙高台：金山寺内的著名景点。
盘涡：回旋的水流漩涡。
琳宫：道观或佛寺的美称，此处指金山寺。
珠树：神话中的仙树。
帆樯：船帆和桅杆。
卷石：形容山石小巧玲珑。
江左：江东地区。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
明月照耀着妙高台，水中的漩涡在月光下清晰可见。这座华丽的寺庙长久以来住着神龙，珍珠般的树木吸引仙鹤飞来。云雾在半空中缭绕，船只的帆影在栏杆外回转。不要说这里的石头太小，如果把江左的景色拿来比拟，这里简直就是陆地上的蓬莱仙境。
赏析
此诗极力渲染金山寺的仙气与壮丽。通过月、水、云、鹤等意象的组合，营造出一种超凡脱俗的氛围，最后以“拟蓬莱”总结，突出了金山寺作为江南名胜的独特地位。