鸿都清集秘图開，遍阅真仙暨草莱。
气韵最奇知鹿马，丹青一定见楼台。
宴觞更盛华林会，坐客咸推大厦才。
久事簿书抛翰墨，文林何幸许参陪。
和宋次道戊午岁馆中曝书畫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋次道：宋敏求，字次道，北宋学者。
戊午岁：宋神宗熙宁元年（1068年）。
馆中曝书畫：在昭文馆或史馆晾晒书画。
鸿都：东汉洛阳宫门名，此处指皇家图书馆。
秘图開：打开珍藏的图书画卷。
真仙暨草莱：神仙画像和平民百姓的作品。
鹿马：指赵高“指鹿为马”的典故，此处可能指画中真伪难辨或讽刺时政，也可能仅指画中的动物形象。结合语境，更可能是指画作气韵生动，真假分明，或者借用典故形容鉴赏之难。但在曝书语境下，通常指辨别真伪。此处暂解为辨别画作的气韵真伪。
丹青一定：绘画一旦确定。
华林会：南朝梁武帝在华林园宴请群臣的故事，此处指盛大的聚会。
大厦才：栋梁之才。
簿书：公文档案。
翰墨：笔墨文章。
文林：文学之林，指文人圈子。
译文
在鸿都门这样的皇家藏书地，大家聚集在一起，打开了珍藏的图书画卷。仔细阅览了从神仙画像到平民作品的各类画作。通过气韵最能判断出画作的真伪优劣，就像分辨鹿和马一样清晰；一旦丹青落笔确定，就能看出楼阁台榭的结构。这次的宴饮比当年华林园的盛会更加隆重，在座的客人都被推举为国家的栋梁之才。我长期处理公文事务，抛开了笔墨创作，今天有幸能在文学圈子里参与陪侍，感到十分荣幸。
赏析
此诗记录了宋代馆阁曝书活动的盛况。诗人描绘了鉴赏书画的乐趣，强调了艺术鉴赏的专业性（气韵、丹青）。同时，通过对比华林会和称赞同僚为“大厦才”，展现了当时文化精英群体的风采。尾联自谦忙于政务而疏于文艺，表达了对文化交流活动的珍视。