次韵林次中九日都下感事二首其二

宋 ·宋诗

登dēng高gāo能néng赋fù属shǔ诗shī家jiā,况kuàng值zhí嘉jiā辰chén对duì菊jú花huā。
乍zhà感gǎn商shāng飚biāo流liú素sù籥yuè,故gù摛chī鸿hóng藻zǎo艳yàn春chūn华huá。
边biān关guān礼lǐ命mìng行xíng看kàn至zhì,淮huái海hǎi归guī期qī亦yì有yǒu涯yá。
早zǎo晚wǎn霜shuāng寒hán侵qīn旅lǚ榻tà,又yòu悬xuán复fù帐zhàng换huàn青qīng纱shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登高能赋:古代选拔人才的标准之一,指登高能作诗赋。

嘉辰:美好的日子,指重阳。

商飚:秋风。

素籥(yuè):白色的管乐器,或指秋气肃杀之声。

鸿藻:华丽的辞藻。

艳春华:媲美春天的花朵。

边关礼命:边境地区的任命诏书。

行看至:很快就要到来。

淮海:扬州一带,泛指东南地区。

复帐:双重帷帐,保暖用。

译文

登高能作诗赋本是诗人的专长,何况正值重阳佳节面对着菊花。忽然感受到秋风萧瑟,发出如素籥般清冷的声音,所以铺陈出华丽的辞藻,艳丽得可比春花。边关的任命诏书眼看就要送达,回到淮海地区的日期也有期限。早晚霜寒之气侵入旅客的床榻,又要悬挂起厚重的帷帐来更换轻薄的青纱。

赏析

此诗继续抒发重阳感怀。诗人自负才华,以“鸿藻”自况。中间提及边关任命和归期,暗示了仕途的变动和归乡的期待。结尾以气候变冷、更换帐幔的细节,烘托出旅途的艰辛和对未来的不确定感,情感细腻,格律工整。