石屏塔

宋 ·宋诗

曾céng分fēn定dìng石shí竺zhú峰fēng前qián,回huí首shǒu秋qiū风fēng三sān十shí年nián。
漠mò漠mò吴wú天tiān自zì空kōng阔kuò,老lǎo猿yuán和hé雨yǔ哭kū苍cāng烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定石竺峰:地名,具体所指待考,疑为某寺院所在。

吴天:吴地的天空。

苍烟:青灰色的烟雾。

译文

曾经在定石竺峰前分别,回首往事已过了三十年秋风。如今吴地的天空空旷辽阔,只有老猿在雨中对着苍茫烟雾啼哭。

赏析

诗歌营造出一种凄清孤寂的意境。通过时间的跨度(三十年)和空间的广阔(吴天),衬托出物是人非的感慨。老猿啼哭的意象强化了哀伤的情绪,表达了对故友或过往岁月的深切怀念。