云寒窣堵玉棱层，自酹西湖一勺清。
老舌炽然无慈在，钱塘潮撼宋王城。
石林塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窣堵：梵语Stupa的音译，即佛塔。
玉棱层：形容塔身如玉般洁白且有棱角层次。
酹：以酒浇地祭奠。
钱塘潮：杭州著名的自然奇观。
宋王城：指南宋都城临安（今杭州）。
译文
寒冷的云雾环绕着如玉般洁白的佛塔，我独自向西湖舀取一勺清水来祭奠。虽然老舌仍在热烈辩论，但慈心已不在，只见钱塘江潮水拍打着昔日的宋朝王城。
赏析
此诗融合了祭塔的庄重与对历史兴衰的感叹。以西湖之水祭奠，显得清雅脱俗；而结尾提到钱塘潮撼动宋王城，则增添了厚重的历史沧桑感，暗示佛法虽在，世事已变。