杂咏五言五首其五

宋 ·宋诗

敝bì廬lú吾wú亦yì爱ài,陋lòu巷xiàng人rén不bù堪kān。
痴chī儿ér蜗wō带dài屋wū,老lǎo子zi茧jiǎn名míng庵ān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敝庐:破旧的房屋。

陋巷:狭窄简陋的巷子,用颜回居陋巷典故。

蜗带屋:蜗牛背着壳,喻狭小居所。

老子:作者自称。

茧名庵:像蚕茧一样的小屋,名为庵。

译文

这破旧的房子我也挺喜爱,可那狭窄的巷子别人却受不了。痴傻的儿子像蜗牛背着屋子一样,我老头子则把蚕茧般的小屋叫作庵。

赏析

此诗写安贫乐道的情怀。前两句以敝庐、陋巷对比,表现自得其乐;后两句以蜗带屋、茧名庵的比喻,幽默自嘲中见旷达。语言诙谐,意境清贫而心境平和。